be homosexual

Bedeutungen von dem Begriff "be homosexual" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be homosexual	zapatear el tuerto [v] PEdisused
2	Idioms	be homosexual	ser del otro equipo [v] GTSVNICRECBOPYCOPE
3	Idioms	be homosexual	ser de la izquierda [v] HNSVNI
4	Idioms	be homosexual	ser del otro bando [v] CU
5	Idioms	be homosexual	ser de la banda de allá [v] PR
6	Idioms	be homosexual	apagarse el cálefont [v] CL
7	Idioms	be homosexual	correr por el carril exclusivo [v] PR
8	Idioms	be homosexual	ser de la otra banqueta [v] GT
9	Idioms	be homosexual	sobarse la balinera [v] HN
10	Idioms	be homosexual	ser del otro cuadro [v] UY
11	Idioms	be homosexual	apagarse el cálefont [v] CL
12	Idioms	be homosexual	ser pitcher y catcher [v] MXNIDOPR
13	Idioms	be homosexual	sobársele el balín [v] HN
14	Idioms	be homosexual	ser de la otra banqueta [v] GT
15	Idioms	be homosexual	aflojársele la arandela [v] CU
16	Idioms	be homosexual	dársele vuelta el paraguas [v] CL
17	Idioms	be homosexual	jugar para el otro equipo [v] NIVE
18	Idioms	be homosexual	aflojársele la arandela [v] CU
19	Idioms	be homosexual	ser del otro lado [v] HNSVNIDOPRPYUY
20	Idioms	be homosexual	derretírsele los helados [v] CL
21	Idioms	be homosexual	ser del otro laredo [v] GTHNSVNI
Colloquial
22	Colloquial	be homosexual	ser de la acera de enfrente [v]
23	Colloquial	be homosexual	ser alguien de la otra acera [v]
24	Colloquial	be homosexual	ser alguien de la acera de enfrente [v]
25	Colloquial	be homosexual	perder aceite [v]
26	Colloquial	be homosexual	sobársele el balín [v] HN
27	Colloquial	be homosexual	batear por la izquierda [v] MX
28	Colloquial	be homosexual	sobarse la balinera [v] HN
29	Colloquial	be homosexual	perder aceite [v] ES
30	Colloquial	be homosexual	ser del otro cuadro [v] UY
Slang
31	Slang	be homosexual	perder aceite [v]
32	Slang	be homosexual	entender [v]
33	Slang	be homosexual	derretírsele el helado [v] CL
34	Slang	be homosexual	ser volátil [v] PR
35	Slang	be homosexual	chorreársele el helado [v] PECL
36	Slang	be homosexual	caérsele el helado [v] PECL
37	Slang	be homosexual	chorreársele el helado [v] PECL

Bedeutungen, die der Begriff "be homosexual" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be homosexual (active and passive)	apuntar y baquear [v] CU
Idioms
2	Idioms	be both active and passive homosexual	jugar en los dos bandos [v] NIPA
3	Idioms	be a homosexual man	gustar el consomé de garrobo [v] SV
4	Idioms	be a homosexual man	gustarle asolearse de noche [v] MX
5	Idioms	be a homosexual man	gustarle el pozole de vampiro [v] MX
6	Idioms	be a homosexual man	gustarle las patitas de chancho [v] CL
7	Idioms	be a homosexual man	hacérsele agua la canoa [v] MXEC
8	Idioms	be a homosexual man	gustar el consomé de garrobo [v] SV
9	Idioms	be actively and passively homosexual	jugar en las dos novenas [v] PA
10	Idioms	be actively and passively homosexual	jugar en los dos bandos [v] NIPA
11	Idioms	be a homosexual man	doblar la muñeca [v] HN
12	Idioms	be a homosexual man	metérsele el agua a la canoa [v] HN
13	Idioms	be homosexual a man	pasar aceite a las bujías [v] MXHNSV
14	Idioms	be a homosexual man	patear con la zurda [v] GTCR
15	Idioms	be a homosexual man	patear con la izquierda [v] GTCR
16	Idioms	be a homosexual man	quebrar la muñeca [v] ARUY
17	Idioms	be a homosexual man	sobarse la balinera [v] HN
18	Idioms	be a homosexual man	sobársele el balín [v] HN
Colloquial
19	Colloquial	be an effeminate or homosexual man	caérsele la manito [v] CL
20	Colloquial	be an effeminate or homosexual man	caérsele la mano [v] MXGTHNNICL
21	Colloquial	be an effeminate or homosexual man	caersele la mano [v] MXGTHNNICL
22	Colloquial	be a homosexual man	gustarle el arroz con popote [v] MX
Slang
23	Slang	be extremely homosexual	ser más maricón que un palomo cojo [v]
24	Slang	be a homosexual	ser de la otra acera
25	Slang	be a homosexual	patear con la zurda [v] CR
26	Slang	be a homosexual man	gustarle el arroz con chancho [v] ECHN
27	Slang	be a homosexual man	gustar el arroz con tunco [v] HNSV